• 自主、AI就緒的服務(wù)器實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)維護(hù)零停機(jī)
• 從芯片到應(yīng)用程式實(shí)現(xiàn)全棧創(chuàng)新，提供獨(dú)特價(jià)值和更高的業(yè)務(wù)連續(xù)性

香港2025年7月9日 /美通社/ -- IBM（紐約證券交易所代碼：IBM)）剛剛正式發(fā)佈了IBM Power11，這是IBM® Power®服務(wù)器系列的下一代產(chǎn)品。通過(guò)對(duì)處理器、硬件架構(gòu)和虛擬化軟件堆棧進(jìn)行全面創(chuàng)新，Power11旨在為企業(yè)提供所需的可用性、彈性、性能和可擴(kuò)展性，支持在本地環(huán)境或IBM雲(yún)中實(shí)現(xiàn)無(wú)縫混合部署。

IBM推出AI 就緒的服務(wù)器 Power11 ，重新定義企業(yè) IT 標(biāo)準(zhǔn)

各行各業(yè)的組織長(zhǎng)期以來(lái)一直將最關(guān)鍵、數(shù)據(jù)密集型的工作負(fù)載運(yùn)行在IBM Power平臺(tái)上，其中最顯著的領(lǐng)域包括銀行業(yè)、醫(yī)療健康、零售業(yè)和政府部門。如今，隨著企業(yè)邁入人工智能（AI）時(shí)代，企業(yè)正面臨新技術(shù)與解決方案的衝擊。IDC預(yù)測(cè)，到2028年將新增10億個(gè)邏輯應(yīng)用程式，而這些系統(tǒng)的普及將為企業(yè)帶來(lái)新的複雜性挑戰(zhàn)^[i] 。IBM推出Power11，旨在為企業(yè)提供簡(jiǎn)化、持續(xù)運(yùn)行的操作能力，並結(jié)合混合雲(yún)的靈活性，幫助企業(yè)在AI時(shí)代保持競(jìng)爭(zhēng)力。

Power11 旨在成為 IBM Power 平臺(tái)歷史上最具彈性的服務(wù)器，具備高達(dá) 99.9999% 的正常運(yùn)行時(shí)間^[ii]。結(jié)合系統(tǒng)維護(hù)期間計(jì)劃內(nèi)零停機(jī)時(shí)間^[iii]以及借助 IBM Power Cyber Vault 實(shí)現(xiàn)不足一分鐘就能檢測(cè)出勒索軟件威脅的保證^[iv]，Power11 為業(yè)務(wù)連續(xù)性樹(shù)立了新的標(biāo)桿，同時(shí)解決計(jì)劃內(nèi)停機(jī)和與網(wǎng)絡(luò)安全事件相關(guān)的停機(jī)問(wèn)題。

Power11的全面上市將首次同時(shí)涵蓋高端、中端和入門級(jí)服務(wù)器，以及 IBM Cloud 中的IBM Power虛擬服務(wù)器。IBM Power虛擬服務(wù)器為Power工作負(fù)載提供了快速遷移到雲(yún)端的途徑，並已獲得RISE with SAP的超大規(guī)模平臺(tái)認(rèn)證。 Power11 還將成為首款支持 IBM Spyre 加速器的 IBM Power 服務(wù)器。該加速器是 IBM 專為當(dāng)前 AI 密集型推理工作負(fù)載設(shè)計(jì)的系統(tǒng)級(jí)芯片，預(yù)計(jì)於 2025 年第四季度上市。Spyre 將覆蓋 IBM 企業(yè)級(jí)系統(tǒng)產(chǎn)品組合，包括 Power11、IBM z17 和 LinuxONE 5，為組織在混合雲(yún)環(huán)境中擴(kuò)展 AI 應(yīng)用提供高級(jí)的 AI 加速能力。

Power11 支持自主操作，可提供智能性能提升，從而降低複雜性並提高工作負(fù)載效率。與 Power9^[v] 相比，Power11 的核心性能提高了 55%，與 Power10^[vi] 相比，入門級(jí)和中端系統(tǒng)的容量增加了 45%，內(nèi)核數(shù)量更多。這一性能提升意味著，借助 Power11，企業(yè)能夠?qū)崿F(xiàn)更高的靈活性和安全性，通過(guò)自動(dòng)化實(shí)現(xiàn)其企業(yè)流程轉(zhuǎn)型。

使用IBM Power11，客戶可以享受：

• 系統(tǒng)維護(hù)期間零計(jì)劃性停機(jī)時(shí)間。Power11 為企業(yè)提供了一種解決方案，可避免昂貴的計(jì)劃性停機(jī)時(shí)間並幫助降低運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。通過(guò)自主補(bǔ)丁更新和自動(dòng)工作負(fù)載遷移等先進(jìn)技術(shù)，計(jì)劃中的系統(tǒng)維護(hù)事件可在不影響關(guān)鍵應(yīng)用程式運(yùn)行的情況下進(jìn)行。此功能可讓 IT 專業(yè)人員擺脫規(guī)劃、測(cè)試和執(zhí)行系統(tǒng)升級(jí)的繁瑣工作，轉(zhuǎn)而專注於更高價(jià)值的工作和創(chuàng)新。此外，IBM Power 將與 IBM Concert 通過(guò)生成式AI實(shí)現(xiàn)互操作，以幫助識(shí)別運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)、提供可操作的洞察，並自動(dòng)化修復(fù)流程，首先從安全補(bǔ)丁管理開(kāi)始。IBM 技術(shù)服務(wù)部（Technology Lifecycle Services, TLS），作為 IBM 的全球基礎(chǔ)設(shè)施支持提供商，通過(guò)提供高端的 AI 賦能的精湛技術(shù)服務(wù)來(lái)補(bǔ)充這一功能，旨在幫助主動(dòng)監(jiān)控系統(tǒng)健康狀況、減少停機(jī)時(shí)間並優(yōu)化系統(tǒng)可靠性和性能。
• 使用 IBM Power Cyber Vault 在不到一分鐘的時(shí)間內(nèi)檢測(cè)到勒索軟件威脅。Power Cyber Vault 解決方案是遵循 NIST 網(wǎng)絡(luò)安全框架的集成網(wǎng)絡(luò)彈性解決方案，可幫助識(shí)別、保護(hù)、檢測(cè)和自動(dòng)響應(yīng)網(wǎng)絡(luò)威脅。Cyber Vault 通過(guò)主動(dòng)捕獲、存儲(chǔ)和測(cè)試自定義的計(jì)劃中的不可變快照，提供針對(duì)數(shù)據(jù)損壞和加密等網(wǎng)絡(luò)攻擊的保護(hù)。Power11 還使用 NIST 批準(zhǔn)的內(nèi)置量子安全加密技術(shù)，旨在幫助保護(hù)系統(tǒng)免受「先竊取、後解密」的攻擊以及固件完整性的攻擊。
• 通過(guò) AI 集成實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)流程轉(zhuǎn)型。Power11 提供 AI 就緒型基礎(chǔ)設(shè)施，具有內(nèi)置的片上推理加速功能，並且能夠通過(guò) IBM Spyre Accelerator 進(jìn)行擴(kuò)展以支持任務(wù)關(guān)鍵型 AI 工作負(fù)載。Power11 與 Red Hat OpenShift AI 以及廣泛的開(kāi)源軟件和工具包生態(tài)系統(tǒng)相結(jié)合，旨在提供在混合環(huán)境中實(shí)施 AI 所需的靈活性和性能。為了進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)應(yīng)用程式開(kāi)發(fā)的現(xiàn)代化，IBM watsonx Code Assistant for i 將幫助開(kāi)發(fā)人員擴(kuò)展關(guān)鍵的 RPG 應(yīng)用程式，以提高易用性和生產(chǎn)力。IBM 還將在 2025 年底之前在 Power11 上提供其混合開(kāi)放數(shù)據(jù)湖倉(cāng) watsonx.data。
• 高效的IT系統(tǒng)，節(jié)省時(shí)間和成本。除了支持零計(jì)劃內(nèi)停機(jī)時(shí)間和IBM Power Cyber Vault的自主流程外，Power11還在整個(gè)IT堆棧中提供有意義的效率提升。在能效方面，Power11與同類x86服務(wù)器相比，每瓦性能提升一倍^[vii]，且在Power11的節(jié)能模式下，與最大性能模式相比，服務(wù)器效率最高可提升28%^[viii]。

IBM Power Systems 總經(jīng)理 Tom McPherson 指出，「IBM Power11 改變了AI時(shí)代企業(yè)運(yùn)算的遊戲規(guī)則。借助 Power11，企業(yè)可以針對(duì)最急迫的業(yè)務(wù)需求，量身定制業(yè)務(wù)創(chuàng)新。數(shù)十年來(lái)，企業(yè)信任IBM的混合基礎(chǔ)架構(gòu)，在其上運(yùn)行關(guān)鍵工作負(fù)載；IBM的優(yōu)勢(shì)是擁有完整的企業(yè)系統(tǒng)架構(gòu)，提供混合雲(yún)、AI和自動(dòng)化能力?！?/p>

MR Williams公司技術(shù)副總裁Jasmine Kaczmarek表示：「僅需20分鐘，借助Power平臺(tái)上的watsonx Code Assistant for i，我便能夠分析一份報(bào)告、追蹤字段邏輯、理解計(jì)算過(guò)程並記錄問(wèn)題。前一天需要資深開(kāi)發(fā)人員花費(fèi)六小時(shí)完成的工作，我僅用了18分之一的時(shí)間就完成了。想想看，這確實(shí)令人驚嘆。這種生產(chǎn)力提升正是Power11平臺(tái)的設(shè)計(jì)初衷。通過(guò)賦能開(kāi)發(fā)人員更快、更自信地現(xiàn)代化核心業(yè)務(wù)應(yīng)用，平臺(tái)內(nèi)置的AI增強(qiáng)工具可幫助提升長(zhǎng)期業(yè)務(wù)價(jià)值?！?/p>

GuideWell高級(jí)IT經(jīng)理William Allarey說(shuō)：「我們致力於幫助美國(guó)佛州居民獲得他們負(fù)擔(dān)得起的優(yōu)質(zhì)醫(yī)療健康服務(wù)。借助IBM Power11的新自動(dòng)化功能，我們非常期待實(shí)現(xiàn)更快、更頻繁的維護(hù)更新，且無(wú)需計(jì)劃內(nèi)停機(jī)，以保持服務(wù)器的安全、穩(wěn)定和最新?tīng)顟B(tài)，使得我們的團(tuán)隊(duì)可以專注於提供改善民眾健康的福利及服務(wù)。此外，Power11的原生AI功能和顯著的系統(tǒng)性能提升將使我們公司能夠利用AI技術(shù)，為客戶提供更清晰、更快捷的理賠體驗(yàn)。」

Temenos 首席營(yíng)收官 William Moroney 指出：「Temenos 與 IBM 的合作已經(jīng)證明了在 IBM Power 上運(yùn)行關(guān)鍵任務(wù)工作負(fù)載的價(jià)值。隨著 Power11 的推出，通過(guò)為金融服務(wù)行業(yè)提供 AI 就緒的基礎(chǔ)設(shè)施、零停機(jī)彈性和更高性能，這一價(jià)值潛力會(huì)進(jìn)一步提升。我們期待繼續(xù)合作，共同協(xié)助客戶在這個(gè)專為混合雲(yún)而構(gòu)建的平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)其核心銀行業(yè)務(wù)的現(xiàn)代化?！?/p>

IBM Power11 將於 2025 年 7 月 25 日正式發(fā)佈。IBM Spyre? Accelerator 預(yù)計(jì)將於 2025 年第四季度推出。有關(guān) Power11 的更多信息，請(qǐng)點(diǎn)擊此處訪問(wèn)。

有關(guān) IBM 未來(lái)方向和意圖的陳述如有更改或撤銷，恕不另行通知，並且僅代表目標(biāo)和目的。

關(guān)於IBM

IBM 是全球領(lǐng)先的混合雲(yún)、人工智能及企業(yè)服務(wù)提供商，幫助超過(guò) 175 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶，從其擁有的數(shù)據(jù)中獲取商業(yè)洞察，簡(jiǎn)化業(yè)務(wù)流程，降低成本，並獲得行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。金融服務(wù)、電信和醫(yī)療健康等關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的數(shù)千家政府和企業(yè)實(shí)體依靠 IBM 混合雲(yún)平臺(tái)和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。IBM 在人工智能、量子計(jì)算、行業(yè)雲(yún)解決方案和企業(yè)服務(wù)方面的突破性創(chuàng)新為我們的客戶提供了開(kāi)放和靈活的選擇。對(duì)企業(yè)誠(chéng)信、透明治理、社會(huì)責(zé)任、包容文化和服務(wù)精神的長(zhǎng)期承諾是 IBM 業(yè)務(wù)發(fā)展的基石。瞭解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)： www.ibm.com/

傳媒查詢：

郭韜 gguotao@cn.ibm.com