北京2018年8月27日電 /美通社/ -- 中國石油化工股份有限公司 (以下簡稱「中國石化」或「本公司」) (香港交易所股票代碼：386；上海證券交易所股票代碼：600028；紐約股票交易所存托股份代碼：SNP) 今日公佈截至2018年6月30日止六個(gè)月的中期業(yè)績。

業(yè)績摘要：

• 按照國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，公司實(shí)現(xiàn)經(jīng)營收益為人民幣616億元，同比大升56.6%。本公司股東應(yīng)佔(zhàn)利潤為人民幣424億元，同比增長51.8%。每股基本收益為人民幣0.350元 (2017年上半年：人民幣0.231元)。
• 按照中國企業(yè)會計(jì)準(zhǔn)則，公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入達(dá)人民幣1.30萬億元。營業(yè)利潤人民幣679億元，同比增長51.3%。歸屬於母公司股東的淨(jìng)利潤為人民幣416億元，同比大升53.6%?；久抗墒找?span id="spanHghlte995">為人民幣0.344元 (2017年上半年：人民幣0.224元)。
• 按照國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，本報(bào)告期末資產(chǎn)負(fù)債率為47.1%，公司財(cái)務(wù)狀況穩(wěn)??；現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物（含定期存款）2,052億元，公司現(xiàn)金流充裕。
• 公司董事會決定派發(fā)中期股息每股人民幣0.16元，同比增長60.0%。

經(jīng)營重點(diǎn)：

2018年上半年，世界經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇，中國經(jīng)濟(jì)保持了總體平穩(wěn)、穩(wěn)中向好態(tài)勢，國內(nèi)生產(chǎn)總值 (GDP) 同比增長6.8%。境內(nèi)成品油需求保持增長，市場資源供應(yīng)充裕、競爭異常激烈。據(jù)發(fā)改委統(tǒng)計(jì)，境內(nèi)成品油表觀消費(fèi)量同比增長5.7%，其中汽油同比增長4.6%、煤油同比增長10.9%，柴油同比增長5.6%。境內(nèi)天然氣需求增速加快，主要化工產(chǎn)品需求快速增長，乙烯當(dāng)量消費(fèi)持續(xù)快速增長，化工毛利依然保持較高水平。

• 油氣勘探開發(fā)業(yè)務(wù)方面，本公司大力推進(jìn)高效勘探和效益開發(fā)，不斷增加經(jīng)濟(jì)可採儲量，同時(shí)注重降本減費(fèi)，令上游業(yè)務(wù)業(yè)績大幅改善。在勘探方面，繼續(xù)保持勘探力度，在多個(gè)區(qū)域取得油氣勘探新發(fā)現(xiàn)。在開發(fā)方面，一方面加大原油效益復(fù)產(chǎn)力度，同時(shí)持續(xù)推進(jìn)天然氣有效快速發(fā)展，加強(qiáng)產(chǎn)供儲銷體系建設(shè)，推進(jìn)全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同發(fā)展。2018年上半年該事業(yè)部實(shí)現(xiàn)息稅前利潤（EBIT）人民幣7億元。
• 煉油業(yè)務(wù)方面，本公司保持了較高的加工負(fù)荷，並以市場為導(dǎo)向不斷優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，高附加值產(chǎn)品產(chǎn)量進(jìn)一步提高。本公司積極推進(jìn)成品油質(zhì)量升級，適度增加成品油出口，降低原油採購成本，充分發(fā)揮集中營銷優(yōu)勢。2018年上半年該事業(yè)部實(shí)現(xiàn) EBIT 人民幣394億元，同比大幅增長32.3%。
• 營銷及分銷業(yè)務(wù)方面，充分發(fā)揮營銷網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，有效應(yīng)對市場競爭，實(shí)現(xiàn)了良好的經(jīng)營效益。本公司全力拓展市場，擴(kuò)大零售規(guī)模，境內(nèi)經(jīng)營總量持續(xù)增長。期內(nèi)境內(nèi)成品油總經(jīng)銷量8,845萬噸，同比增長1.4%。加大重點(diǎn)商品和自主品牌培育力度，推動(dòng)非油業(yè)務(wù)持續(xù)快速發(fā)展。2018年上半年非油業(yè)務(wù)收入同比增長15.8%，利潤同比增長32.0%。期內(nèi)該事業(yè)部實(shí)現(xiàn) EBIT 人民幣183億元，同比增長1.6%。
• 化工業(yè)務(wù)方面，本公司持續(xù)堅(jiān)持「基礎(chǔ)+高端」發(fā)展思路，優(yōu)化原料結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步降低原料成本；深化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，加強(qiáng)裝置和產(chǎn)品鏈的動(dòng)態(tài)優(yōu)化，增產(chǎn)適銷對路的產(chǎn)品；強(qiáng)化產(chǎn)、銷、研、用結(jié)合，大力推進(jìn)高端化工產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售。2018 年上半年該事業(yè)部實(shí)現(xiàn) EBIT 人民幣189億元，同比增長14.5%。

中國石化董事長戴厚良先生表示：「2018年上半年，本公司聚焦提質(zhì)增效升級，充分發(fā)揮一體化優(yōu)勢，公司發(fā)展呈現(xiàn)出穩(wěn)中有進(jìn)、穩(wěn)中提質(zhì)、穩(wěn)中向好勢頭，經(jīng)營業(yè)績同比大幅提升。展望下半年，預(yù)計(jì)中國經(jīng)濟(jì)將保持穩(wěn)定增長，境內(nèi)成品油和石化產(chǎn)品需求繼續(xù)穩(wěn)定增長，產(chǎn)品逐步高端化。隨著國家能源結(jié)構(gòu)進(jìn)一步調(diào)整，天然氣需求將繼續(xù)保持快速增長。本公司將聚焦提質(zhì)增效升級，堅(jiān)持專業(yè)化發(fā)展、市場化運(yùn)作、國際化佈局、一體化統(tǒng)籌，打造核心競爭力，邁上產(chǎn)業(yè)鏈、價(jià)值鏈中高端，努力實(shí)現(xiàn)良好的經(jīng)營業(yè)績，以更加良好的業(yè)績回報(bào)國家、股東、員工、客戶和社會。」

分部業(yè)績分析

勘探及開發(fā)業(yè)務(wù)

2018年上半年，本公司抓住油價(jià)回升有利時(shí)機(jī)，大力推進(jìn)高效勘探和效益開發(fā)，不斷增加經(jīng)濟(jì)可採儲量，夯實(shí)資源基礎(chǔ)，注重降本減費(fèi)，取得了較好成效。在勘探方面，繼續(xù)保持勘探力度，在四川盆地、塔里木盆地、銀額盆地取得油氣勘探新發(fā)現(xiàn)。在開發(fā)方面，突出效益導(dǎo)向，加大原油效益復(fù)產(chǎn)力度；持續(xù)推進(jìn)天然氣有效快速發(fā)展，加強(qiáng)產(chǎn)供儲銷體系建設(shè)，推進(jìn)全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同發(fā)展。上半年實(shí)現(xiàn)油氣當(dāng)量產(chǎn)量224.59百萬桶，其中，境內(nèi)原油產(chǎn)量123.68百萬桶，海外原油產(chǎn)量19.95百萬桶，天然氣產(chǎn)量4,762億立方英尺，同比增長5.3%。

2018年上半年該事業(yè)部經(jīng)營收入為人民幣879億元，同比增長18.6%，主要?dú)w因於該事業(yè)部抓住油價(jià)回升有利時(shí)機(jī)，持續(xù)推進(jìn)天然氣產(chǎn)供儲銷體系建設(shè)，原油和天然氣價(jià)格以及天然氣和 LNG 業(yè)務(wù)規(guī)模同比增長。2018年上半年油氣現(xiàn)金操作成本爲(wèi)人民幣768元/噸，同比增長0.1%。2018年上半年該事業(yè)部經(jīng)營虧損為人民幣4億元，同比減虧人民幣179億元，主要?dú)w因於該事業(yè)部抓住油價(jià)回升有利時(shí)機(jī)，大力推進(jìn)高效勘探和效益開發(fā)，注重降本減費(fèi)，取得了較好成效。

煉油業(yè)務(wù)

2018年上半年，本公司以市場為導(dǎo)向，持續(xù)優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，增產(chǎn)航煤和汽油，柴汽比進(jìn)一步下降；積極推進(jìn)國VI標(biāo)準(zhǔn)成品油質(zhì)量升級工作；適度增加成品油出口，保持了較高的加工負(fù)荷；優(yōu)化原油採購和資源配置，降低採購成本；全面優(yōu)化生產(chǎn)組織運(yùn)行，確保生產(chǎn)安全平穩(wěn)；充分發(fā)揮集中營銷優(yōu)勢，液化氣、瀝青、硫磺等產(chǎn)品保持了較好的盈利水平。上半年，本公司原油加工量1.21億噸，成品油產(chǎn)量7,637萬噸，其中汽油產(chǎn)量同比增長5.7%，煤油產(chǎn)量同比增長9.4%。

2018年上半年該事業(yè)部經(jīng)營收入為人民幣5,933億元，同比增長21.5%。主要?dú)w因於煉油產(chǎn)品價(jià)格同比增加，以及公司主動(dòng)應(yīng)對市場資源供應(yīng)充裕帶來的挑戰(zhàn)，保持了較高的加工負(fù)荷，銷售量同比增加。

2018年上半年公司煉油毛利為人民幣544.1元/噸，同比增加人民幣70.4元/噸，增長14.9%。主要?dú)w因於該事業(yè)部努力降低原油採購成本，貼近市場優(yōu)化生產(chǎn)經(jīng)營安排，加大產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整力度。2018年上半年該事業(yè)部持續(xù)優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，適度增加成品油出口，優(yōu)化原油採購和資源配置，降低採購成本，取得了較好的經(jīng)營業(yè)績。上半年實(shí)現(xiàn)經(jīng)營收益人民幣389億元，同比增加人民幣95億元，增長32.5%。

營銷及分銷業(yè)務(wù)

2018年上半年，本公司積極應(yīng)對嚴(yán)峻的市場競爭形勢，充分發(fā)揮營銷網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)了良好的經(jīng)營效益。統(tǒng)籌優(yōu)化內(nèi)外部資源，全力拓展市場，擴(kuò)大零售規(guī)模，境內(nèi)經(jīng)營總量持續(xù)增長；大力開展精準(zhǔn)營銷、差異化營銷，持續(xù)優(yōu)化終端網(wǎng)絡(luò)佈局，進(jìn)一步增強(qiáng)營銷網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢。上半年，成品油總經(jīng)銷量9,648萬噸，其中境內(nèi)成品油總經(jīng)銷量8,845萬噸，同比增長1.4%。加大重點(diǎn)商品和自主品牌培育力度，推動(dòng)非油業(yè)務(wù)持續(xù)快速發(fā)展。

2018年上半年，該事業(yè)部經(jīng)營收入為人民幣6,683億元，同比增長10.3%。主要?dú)w因於成品油價(jià)格同比上漲，以及公司積極擴(kuò)市拓銷汽油銷量同比增加。2018年上半年該事業(yè)部充分發(fā)揮一體化和終端網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，加大內(nèi)外部資源統(tǒng)籌力度，主動(dòng)參與競爭，積極應(yīng)對市場再平衡，全力拓市擴(kuò)銷，量效兼顧，取得較好經(jīng)營業(yè)績。2018年上半年該事業(yè)部經(jīng)營收益爲(wèi)人民幣172億元，同比增加人民幣6億元，增長3.7%。

 

化工業(yè)務(wù)

2018年上半年，本公司持續(xù)優(yōu)化原料結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步降低原料成本；深化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，加強(qiáng)裝置和產(chǎn)品鏈的動(dòng)態(tài)優(yōu)化，增產(chǎn)適銷對路的産品；強(qiáng)化產(chǎn)、銷、研、用結(jié)合，大力推進(jìn)高端化工產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售，合成樹脂專用料比例達(dá)到64.0%，合成纖維差別化比例達(dá)到90.3%。上半年生產(chǎn)乙烯578.6萬噸，同比增長3.2%。統(tǒng)籌內(nèi)外部資源，持續(xù)推進(jìn)精細(xì)化營銷，不斷增加市場佔(zhàn)有率，上半年化工産品經(jīng)營總量4,256萬噸，同比增長14.1%。

2018年上半年該事業(yè)部經(jīng)營收入為人民幣2,563億元，同比增長23.0%。主要?dú)w因於公司抓住化工市場景氣時(shí)機(jī)，擴(kuò)市拓銷、優(yōu)化結(jié)構(gòu)，化工產(chǎn)品銷量及價(jià)格同比增長。2018年上半年該事業(yè)部抓住市場環(huán)境有利時(shí)機(jī)，堅(jiān)持「基礎(chǔ)+高端」發(fā)展思路，密切產(chǎn)銷研用銜接，深入推進(jìn)原料、産品、裝置結(jié)構(gòu)調(diào)整，努力降低原料成本、提高高附加值產(chǎn)品比例，取得了較好的經(jīng)營業(yè)績。2018年上半年該事業(yè)部實(shí)現(xiàn)經(jīng)營收益人民幣158億元，同比增加人民幣36億元，增長29.7%。

安全環(huán)保

本公司注重安全生產(chǎn)，強(qiáng)化安全監(jiān)管力量，上半年，推進(jìn)風(fēng)險(xiǎn)分級管控和隱患排查治理預(yù)防機(jī)制建設(shè)，嚴(yán)抓承包商和直接作業(yè)環(huán)節(jié)安全管控，強(qiáng)化化工過程安全、公共安全和員工健康管理，大力夯實(shí)基層安全工作基礎(chǔ)，安全生產(chǎn)形勢總體穩(wěn)定。

本公司踐行綠色低碳發(fā)展戰(zhàn)略，全面啟動(dòng)「綠色企業(yè)行動(dòng)計(jì)劃」，深入落實(shí)打贏污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)各項(xiàng)工作，持續(xù)推進(jìn)能效提升，積極推動(dòng)碳資產(chǎn)管理，能源環(huán)境工作成效持續(xù)提升。

資本支出

本公司注重投資質(zhì)量和效益，不斷優(yōu)化投資項(xiàng)目。上半年資本支出人民幣236.87億元，其中勘探及開發(fā)板塊資本支出人民幣107.62億元，主要用於原油和天然氣產(chǎn)能建設(shè)，推進(jìn)文23儲氣庫、鄂安滄輸氣管道工程、新氣管道一期及境外油氣項(xiàng)目建設(shè)等；煉油板塊資本支出人民幣46.10億元，主要用於中科煉化基地建設(shè)，鎮(zhèn)海、茂名、天津等煉油結(jié)構(gòu)調(diào)整，推進(jìn)汽柴油國VI質(zhì)量升級項(xiàng)目建設(shè)；營銷及分銷板塊資本支出人民幣53.73億元，主要用於成品油庫、管道、加油（氣）站等項(xiàng)目的建設(shè)和地下油罐改造等安全環(huán)保隱患專項(xiàng)治理；化工板塊資本支出人民幣26.35億元，主要用於中科煉化基地、福建古雷一體化、海南高效環(huán)保芳烴以及中安聯(lián)合煤化工等項(xiàng)目建設(shè)；總部及其他資本支出人民幣3.07億元，主要用於科研裝置及信息化項(xiàng)目建設(shè)。

業(yè)務(wù)展望

展望下半年，預(yù)計(jì)中國經(jīng)濟(jì)將保持穩(wěn)定增長，境內(nèi)成品油和石化產(chǎn)品需求繼續(xù)穩(wěn)定增長，產(chǎn)品逐步高端化。隨著國家能源結(jié)構(gòu)進(jìn)一步調(diào)整，天然氣需求將繼續(xù)保持快速增長。受貿(mào)易摩擦、地緣政治衝突等因素的影響，預(yù)計(jì)下半年國際油價(jià)走勢不確定性增加。

面對當(dāng)前形勢，本公司將繼續(xù)貫徹「改革、管理、創(chuàng)新、發(fā)展」的工作方針，全力抓運(yùn)行、拓市場、降成本、防風(fēng)險(xiǎn)、調(diào)結(jié)構(gòu)，相關(guān)業(yè)務(wù)板塊將重點(diǎn)做好以下幾個(gè)方面的工作：

在勘探及開發(fā)方面，本公司將堅(jiān)持油氣高效勘探和效益開發(fā)，持續(xù)推進(jìn)降本減費(fèi)。在原油開發(fā)上，擴(kuò)大效益建產(chǎn)規(guī)模，推進(jìn)關(guān)停並效益複產(chǎn)，深化老區(qū)結(jié)構(gòu)調(diào)整，努力提高效益原油產(chǎn)量；在天然氣開發(fā)方面，加快推進(jìn)天然氣重點(diǎn)產(chǎn)能建設(shè)，深化已開發(fā)氣田提質(zhì)增效，加強(qiáng)產(chǎn)供儲銷體系建設(shè)，推動(dòng)天然氣快速有效發(fā)展。下半年計(jì)劃生產(chǎn)原油146百萬桶，其中，境內(nèi)125百萬桶，境外21百萬桶；生產(chǎn)天然氣4,978億立方英尺。

在煉油方面，本公司將以效益為導(dǎo)向，根據(jù)市場需求合理安排生產(chǎn)，鞏固煉油優(yōu)勢地位；深化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，進(jìn)一步降低柴汽比，努力提高汽油、航煤以及化工輕油產(chǎn)量；加強(qiáng)統(tǒng)籌，按期完成國VI成品油質(zhì)量升級工作；全面優(yōu)化生產(chǎn)組織運(yùn)行，保持生產(chǎn)平穩(wěn)。下半年計(jì)劃加工原油1.21億噸。

在營銷及分銷方面，本公司將堅(jiān)持量效兼顧的經(jīng)營思路，優(yōu)化資源配置，全力拓銷增效；大力開展精準(zhǔn)營銷和差異化營銷，努力擴(kuò)大零售規(guī)模；進(jìn)一步優(yōu)化終端網(wǎng)絡(luò)佈局，鞏固提升網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢；加快推進(jìn)成品油出口能力建設(shè)；推進(jìn)加氣站建設(shè)和投運(yùn)，擴(kuò)大車用天然氣市場；運(yùn)用「互聯(lián)網(wǎng)+」等營銷手段，加強(qiáng)自有品牌商品開發(fā)和銷售，加快非油業(yè)務(wù)發(fā)展。下半年計(jì)劃境內(nèi)成品油經(jīng)銷量9,050萬噸。

在化工方面，本公司將堅(jiān)持「基礎(chǔ)+高端」的發(fā)展思路，繼續(xù)深化原料結(jié)構(gòu)調(diào)整，不斷改善原料結(jié)構(gòu)，降低原料成本；深化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，推動(dòng)產(chǎn)銷研用深度結(jié)合，大力推進(jìn)新產(chǎn)品開發(fā)和推廣應(yīng)用，提高高端產(chǎn)品比例；加強(qiáng)裝置和產(chǎn)品鏈的動(dòng)態(tài)優(yōu)化，根據(jù)市場需求合理安排裝置負(fù)荷和排產(chǎn)。同時(shí)，推動(dòng)精細(xì)化營銷和精準(zhǔn)服務(wù)，努力為客戶提供全流程解決方案和增值服務(wù)。下半年計(jì)劃生產(chǎn)乙烯573.4萬噸。

下半年，本公司將聚焦提質(zhì)增效升級，堅(jiān)持專業(yè)化發(fā)展、市場化運(yùn)作、國際化佈局、一體化統(tǒng)籌，努力實(shí)現(xiàn)良好的經(jīng)營業(yè)績。

主要會計(jì)資料及財(cái)務(wù)指標(biāo)

按中國企業(yè)會計(jì)準(zhǔn)則編制的主要會計(jì)資料及財(cái)務(wù)指標(biāo)

 

按國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的主要會計(jì)資料及財(cái)務(wù)指標(biāo)

 

下表列示了所示報(bào)表期間各事業(yè)部抵銷事業(yè)部間銷售前的經(jīng)營收入、經(jīng)營費(fèi)用和經(jīng)營收益及2018年上半年較2017年同期的變化率。

公司簡介：

中國石化是中國較大的一體化能源化工公司之一，主要從事石油與天然氣勘探開採、管道運(yùn)輸、銷售；石油煉製、石油化工、煤化工、化纖及其他化工產(chǎn)品的生產(chǎn)與銷售、儲運(yùn)；石油、天然氣、石油產(chǎn)品、石油化工及其他化工產(chǎn)品和其他商品、技術(shù)的進(jìn)出口、代理進(jìn)出口業(yè)務(wù)；技術(shù)、信息的研究、開發(fā)、應(yīng)用。

中國石化以「為美好生活加油」為企業(yè)使命，以「人本、責(zé)任、誠信、精細(xì)、創(chuàng)新、共贏」為企業(yè)核心價(jià)值觀，實(shí)施「價(jià)值引領(lǐng)、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、資源統(tǒng)籌、開放合作、綠色低碳」等五大戰(zhàn)略引領(lǐng)發(fā)展，努力實(shí)現(xiàn)「建設(shè)世界一流能源化工企業(yè)」的企業(yè)願(yuàn)景。

前瞻性陳述免責(zé)聲明：

本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實(shí)陳述外，所有本公司預(yù)計(jì)或期待未來可能或即將發(fā)生的業(yè)務(wù)活動(dòng)、事件或發(fā)展動(dòng)態(tài)的陳述 (包括但不限於預(yù)測、目標(biāo)、儲量及其他預(yù)估及經(jīng)營計(jì)劃) 都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實(shí)際結(jié)果或發(fā)展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現(xiàn)重大差異。這些可變因素包括但不限於：價(jià)格波動(dòng)、實(shí)際需求、匯率變動(dòng)、勘探開發(fā)結(jié)果、儲量評估、市場份額、工業(yè)競爭、環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)、法律、財(cái)政和監(jiān)管變化、國際經(jīng)濟(jì)和金融市場條件、政治風(fēng)險(xiǎn)、項(xiàng)目延期、項(xiàng)目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風(fēng)險(xiǎn)和因素。本公司並聲明，本公司今後沒有義務(wù)或責(zé)任對今日做出的任何前瞻性陳述進(jìn)行更新。