巴黎2011年10月11日電 /美通社亞洲/ -- 這份長(zhǎng)達(dá)9頁(yè)的采訪講述了 Artprice 如何成為藝術(shù)品市場(chǎng)信息領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)者，以及隨后如何憑借其規(guī)范化的市場(chǎng)操作成為全球交易量較大的藝術(shù)品市場(chǎng)。這35個(gè)問(wèn)題，有些比較尖銳，卻可以了解 Artprice 過(guò)去20年非比尋常的歷史。采訪也提供了針對(duì)世界藝術(shù)品市場(chǎng)的全球分析，認(rèn)為中國(guó)現(xiàn)在占據(jù)領(lǐng)先的市場(chǎng)地位，其在2011年的主導(dǎo)地位已被確定。在較長(zhǎng)的第二部分采訪過(guò)程中，Thierry Ehrmann 還回顧了 Artprice 在股票市場(chǎng)上的運(yùn)作，在2005年至2011年間在監(jiān)管嚴(yán)格的歐洲股市取得了較佳表現(xiàn)。
（圖標(biāo)：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110609/461260）
為準(zhǔn)確性起見(jiàn)，這份長(zhǎng)達(dá)9頁(yè)的專訪提供英文版本。
1. 自我們6月初的第一次采訪以來(lái)，Artprice 以及金融市場(chǎng)發(fā)生了很多事情。我們有很多問(wèn)題想要您給出詳細(xì)的回答。首先，2011年6月份您接受了 Boursica 有關(guān) Artprice 的專訪，這次專訪在谷歌 (Google) 上已經(jīng)出現(xiàn)了幾個(gè)語(yǔ)言版本，瀏覽次數(shù)達(dá)到了21萬(wàn)次，那么您認(rèn)為為什么這次訪問(wèn)會(huì)引起大家如此高的興趣？
（2011年6月份訪談：http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20110606 ）
2. 在第一次采訪中您提到了 Artprice不斷陷入前所未有的法律糾紛中。那么公司的開(kāi)發(fā)工作有沒(méi)有因此變得不順利？
3. 這種說(shuō)法可能適合您的小股東受眾，但是對(duì)于金融專業(yè)人士來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠了！
4. 那么在您看來(lái)，在監(jiān)管市場(chǎng)上市的公司發(fā)布的公司公告完全是形式化的陳詞濫調(diào)嗎？
5. 那么高管團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該做些什么？
6. 我們來(lái)談?wù)?011年7月20日將《歐洲服務(wù)指令》(European Services Directive) 納入法國(guó)的法律，及其對(duì)在線拍賣的影響。這對(duì)您意味著什么？
7. 關(guān)于您所謂的“一小部分人”抵制改變這一固執(zhí)決定，這種決定有它的經(jīng)濟(jì)邏輯基礎(chǔ)嗎，還是僅僅是因?yàn)椴幌胧ニ麄兊纳鐣?huì)地位？
8. 這項(xiàng)法律已經(jīng)于2011年9月1日開(kāi)始實(shí)施。您在等什么？
9. 一些會(huì)員告訴我們《Figaro》報(bào)已經(jīng)決定進(jìn)入拍賣界。
10. 具體來(lái)說(shuō)，Artprice 將怎樣開(kāi)展拍賣？像易趣 (eBay) 那樣嗎？
11. 可不可以詳細(xì)跟我們說(shuō)說(shuō)代管帳戶將怎樣運(yùn)作？
12. 那么在您看來(lái)，Artprice 的安全性會(huì)比傳統(tǒng)拍賣行更好嗎？
13. 在第一次訪問(wèn)中您詳細(xì)談?wù)摿?Artprice 如何在其市場(chǎng)上滿足客戶的需求，比如一個(gè)客戶想出售 Armand 的雕塑“Les Poubelles Organiques”，那么就分析數(shù)據(jù)庫(kù)中大量的客戶信息，找出所有喜歡 Armand 的人，或是喜歡其雕塑的人，甚至是更詳細(xì)一點(diǎn)的喜歡“Les Poubelles Organiques”同一時(shí)期作品的人。但是從那以后您又報(bào)告了新的進(jìn)展，是什么？
14. 確切地說(shuō)我們?cè)谶@里談?wù)摰氖顷P(guān)于什么？Artprice 的潛在客戶還是潛在競(jìng)爭(zhēng)者？
15. 您說(shuō)的潛在客戶是什么意思？因?yàn)槟谛侣劯謇镎f(shuō)過(guò)差不多83%的拍賣行和藝術(shù)專家都已經(jīng)與您合作？
16. 他們的業(yè)務(wù)模式是什么，你們的優(yōu)勢(shì)又在哪里？
17. 那么這是否具體意味著 Artprice 將參與 IPO？
18. 誰(shuí)可以超越蘇士比 (Sotheby) 的資本？
19. 這是否意味著我們所熟悉的當(dāng)代藝術(shù)展走到盡頭？
20. 在當(dāng)前這場(chǎng)空前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中，藝術(shù)品真的是個(gè)安全港嗎？
21. 這似乎意味著我們會(huì)有基于藝術(shù)品市場(chǎng)的衍生工具？
22. 誰(shuí)將是它們的專業(yè)買家和最終客戶？
23. 面對(duì)這樣革命性的變革，為什么您會(huì)認(rèn)為西方藝術(shù)品市場(chǎng)的現(xiàn)有結(jié)構(gòu)師是非常保守的？
24. 在您的《登記檔案》“風(fēng)險(xiǎn)因素”章節(jié)的“關(guān)鍵人物”部分，我們知道您有30年的藝術(shù)雕塑經(jīng)驗(yàn)，這是否意味著藝術(shù)家的知識(shí)就是個(gè)特殊優(yōu)勢(shì)？
25. 您還會(huì)抽時(shí)間創(chuàng)作作品嗎？
26. 市場(chǎng)增長(zhǎng)10倍用了多長(zhǎng)時(shí)間？
27. 我們?nèi)匀粫?huì)遇到年輕藝術(shù)家的作品出現(xiàn)很大的價(jià)格波動(dòng)嗎？
28. 這是否就是吸引全世界大部分拍賣行都光顧 Artprice 的原因之一？
29. Artprice 將在多大范圍做宣傳，免費(fèi)的還是付費(fèi)的？
30. 第一次采訪之后，您與 Artnet 之間起了紛爭(zhēng)，是怎么回事？
31. 談?wù)劰墒?，Artprice 表現(xiàn)如何？
32. 在經(jīng)歷了夏天的暴跌之后，您的目標(biāo)仍與2011年6月份第一次采訪時(shí)一樣保持不變嗎？
33. 坦白說(shuō)，您對(duì)西方經(jīng)濟(jì)的前景怎么看？
34. 我們?cè)谛侣劺锟吹絾滩妓?(Steve Jobs) 剛剛?cè)ナ懒?，您?duì)他怎么看？
35. 請(qǐng)?jiān)试S我再重復(fù)問(wèn)一遍第一次采訪時(shí)問(wèn)過(guò)的一個(gè)問(wèn)題：您對(duì) Artprice 的未來(lái)有什么看法？
Thierry Ehrmann：
我要重申，我們的表現(xiàn)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了1999年招股說(shuō)明書(shū)中的承諾，渡過(guò)了2000年納斯達(dá)克 (NASDAQ) 的危機(jī)、2001年9月11日的恐怖襲擊、2003年的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)、始于2007年的巨大金融危機(jī)，現(xiàn)在這已經(jīng)演變?yōu)榫薮蟮膰?guó)家債務(wù)危機(jī)。我知道，在監(jiān)管市場(chǎng)上市的公司很少有從未進(jìn)行增資而挺過(guò)來(lái)的，他們?cè)谶@一時(shí)期取得了全球領(lǐng)先地位！相比較2011年6月份的采訪，我要改變我有關(guān) Artprice 未來(lái)的態(tài)度，因?yàn)榭紤]到自2011年7月20日的法律實(shí)施以來(lái)的3個(gè)月內(nèi)我們簽署的一系列合約，我認(rèn)為我們僅發(fā)掘了 Artprice 5% 的潛力，我相信今后我們未來(lái)的很多成就將來(lái)自亞洲。
欲瀏覽整個(gè)采訪，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20111010
消息來(lái)源：http://www.artprice.com © 1987-2011 thierry Ehrmann
瀏覽第一次采訪：2011年6月5日，Artprice.com 首席執(zhí)行官 Thierry Ehrmann 專訪：
http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20110606
欲瀏覽 Alchemy 和 Artprice 全部詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://web.artprice.com/video/
Artprice 是藝術(shù)品市場(chǎng)信息領(lǐng)域的全球領(lǐng)先者，提供2700多萬(wàn)條拍賣價(jià)格和指數(shù)信息，涉及逾45萬(wàn)名藝術(shù)家。Artprice Images® 允許無(wú)限訪問(wèn)全球較大的藝術(shù)品市場(chǎng)信息數(shù)據(jù)庫(kù)，包含1700年至今的1.08億幅藝術(shù)作品圖片及版畫(huà)。Artprice 利用來(lái)自3600家國(guó)際拍賣行的信息，不斷更新其數(shù)據(jù)庫(kù)，并向全球主要財(cái)經(jīng)新聞機(jī)構(gòu)及6300家新聞媒體提供關(guān)于藝術(shù)市場(chǎng)走勢(shì)的每日信息。Artprice 向其130萬(wàn)會(huì)員（會(huì)員登錄）提供標(biāo)準(zhǔn)化廣告，是全球領(lǐng)先的藝術(shù)品買賣市場(chǎng)（來(lái)源：Artprice）。
Artprice 在巴黎泛歐交易所 (Euronext Paris) 主板市場(chǎng) Eurolist 上市：Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF
Artprice 新聞稿：
http://serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm
欲瀏覽 Artprice 在 Twitter 上發(fā)布的藝術(shù)市場(chǎng)實(shí)時(shí)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://twitter.com/artpricedotcom/
聯(lián)系人：
Josette Mey
電話：+33-(0)478-220-000
電郵：ir@artprice.com
