• 第二季度公司整體收入111.4億元，同比+20.4%；其中持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入110.5億元，同比+24.9%
• 上半年公司整體營(yíng)業(yè)收入208.0億元，同比+20.6%；其中持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入204.1億元，同比+24.2%
• 上半年歸母凈利潤(rùn)85.6億元^[2]，同比+101.9%；稀釋每股收益2.99元^[3]，同比+106.2%
• 上半年經(jīng)調(diào)整Non-IFRS歸母凈利潤(rùn)63.1億元，同比+44.4%；經(jīng)調(diào)整Non-IFRS稀釋每股收益2.20元，同比+46.7%
• 截至6月底，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)在手訂單566.9億元，同比+37.2%
• 上半年經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流70.7億元，同比+49.1%

上海2025年7月28日 /美通社/ -- 為全球醫(yī)藥及生命科學(xué)行業(yè)提供全方位、一體化新藥研發(fā)和生產(chǎn)服務(wù)的能力和技術(shù)平臺(tái)公司——無(wú)錫藥明康德新藥開(kāi)發(fā)股份有限公司（股份代碼：603259.SH / 2359.HK）發(fā)布2025年上半年業(yè)績(jī)報(bào)告：

• 2025年上半年，公司整體營(yíng)業(yè)收入208.0億元，同比+20.6%；其中持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入204.1億元，同比+24.2%。
• 公司經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利92.6億元，經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利率同比提升4.7pts至44.5%。
• 歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)85.6億元，同比+101.9%；稀釋每股收益2.99元，同比+106.2%。
• 經(jīng)調(diào)整non-IFRS歸母凈利潤(rùn)63.1億元，同比+44.4%；經(jīng)調(diào)整non-IFRS歸母凈利率同比提升5.0pts至30.4%；經(jīng)調(diào)整non-IFRS稀釋每股收益2.20元，同比+46.7%。
• 隨著產(chǎn)能不斷提升以更好滿足客戶需求，截至2025年6月底，公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)在手訂單 566.9億元，同比+37.2%。
• 在持續(xù)的業(yè)務(wù)發(fā)展、高效運(yùn)營(yíng)以及財(cái)務(wù)管理能力不斷提升的共同推動(dòng)下，2025年上半年公司經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流70.7億元，同比+49.1%。
• 持續(xù)穩(wěn)健的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)主要得益于公司獨(dú)特的"一體化、端到端"CRDMO業(yè)務(wù)模式。在"跟隨分子"和"贏得分子"的雙重驅(qū)動(dòng)下，化學(xué)業(yè)務(wù)（WuXi Chemistry）小分子CRDMO管線高效轉(zhuǎn)化，不斷引流高質(zhì)量分子，推動(dòng)業(yè)務(wù)持續(xù)發(fā)展。2025年上半年，小分子D&M管線累計(jì)新增分子412個(gè)；截至2025年6月底，小分子D&M管線總計(jì)3,409個(gè)，其中商業(yè)化和臨床III期階段在2025年上半年合計(jì)增加8個(gè)項(xiàng)目。
• 公司加速推進(jìn)全球布局和產(chǎn)能建設(shè)。2025年3月，常州及泰興原料藥基地均以零缺陷成功通過(guò)FDA現(xiàn)場(chǎng)檢查。預(yù)計(jì)公司2025年底小分子原料藥反應(yīng)釜總體積將超4,000kL，多肽固相合成反應(yīng)釜總體積將提升至超100,000L。
• 作為創(chuàng)新賦能者、客戶信賴的合作伙伴以及全球醫(yī)藥及生命科學(xué)行業(yè)的貢獻(xiàn)者，公司積極推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，贏得全球權(quán)威機(jī)構(gòu)的廣泛認(rèn)可。公司首次獲得MSCI明晟最高"AAA"評(píng)級(jí)，成為A股生命健康行業(yè)中首家獲此認(rèn)可的企業(yè)。此外，公司的溫室氣體減排近期目標(biāo)成功通過(guò)SBTi審核認(rèn)證。公司的出色表現(xiàn)也受到了包括EcoVadis、CDP、聯(lián)合國(guó)全球契約組織（UNGC）、Sustainalytics（晨星）和富時(shí)羅素在內(nèi)的全球主要評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的高度認(rèn)可。
• 公司持續(xù)回饋股東，積極維護(hù)公司價(jià)值。2025年上半年，公司已完成派發(fā)現(xiàn)金分紅合計(jì)38.4億元，包括2024年度分紅28.3億元以及2025年特別分紅10.1億元。同時(shí)，公司在上半年已完成了價(jià)值10億元A股回購(gòu)，并已全部注銷(xiāo)；目前正在執(zhí)行此前宣布的、新一輪價(jià)值10億元A股回購(gòu)及注銷(xiāo)計(jì)劃，截至目前，已完成約5億元回購(gòu)。此外，公司董事會(huì)批準(zhǔn)了首次中期分紅方案，每10股派發(fā)現(xiàn)金紅利3.5元（共計(jì)約10億元）。

2025年展望

基于客戶需求、公司 CRDMO 業(yè)務(wù)模式和管理執(zhí)行的確定性，盡管面對(duì)外部不確定性，公司上調(diào)全年業(yè)績(jī)指引。

公司預(yù)計(jì)2025年持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入重回雙位數(shù)增長(zhǎng)，增速?gòu)?0-15%上調(diào)至13-17%，公司整體收入從415-430億上調(diào)至425-435億。

公司將聚焦CRDMO核心業(yè)務(wù)，持續(xù)提高生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)效率，有信心在2025年進(jìn)一步提升經(jīng)調(diào)整non-IFRS歸母凈利率水平。

公司預(yù)計(jì)2025年資本開(kāi)支達(dá)到70-80億。隨著業(yè)務(wù)增長(zhǎng)及效率提升，預(yù)計(jì)2025年自由現(xiàn)金流從40-50億上調(diào)至50-60億。

管理層評(píng)論

藥明康德董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官李革博士表示："藥明康德第二季度再次實(shí)現(xiàn)收入及利潤(rùn)雙位數(shù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，體現(xiàn)了公司CRDMO業(yè)務(wù)模式的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)以及全球團(tuán)隊(duì)的執(zhí)著敬業(yè)精神。2025年上半年，公司實(shí)現(xiàn)收入208億元，其中持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入同比增長(zhǎng)24.2%，經(jīng)調(diào)整non-IFRS凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)44.4%；持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)在手訂單再創(chuàng)歷史新高，達(dá)到567億元。"

"基于這一強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭和持續(xù)高效的執(zhí)行力，公司上調(diào)2025年全年收入目標(biāo)至425-435億元，其中持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)13-17%雙位數(shù)增長(zhǎng)，同時(shí)相應(yīng)提升自由現(xiàn)金流目標(biāo)至50-60億元。公司將繼續(xù)專(zhuān)注于建能力、擴(kuò)規(guī)模，不斷提高生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)效率，為客戶和股東創(chuàng)造更大價(jià)值。"

"藥明康德愿與合作伙伴共同攜手，助力更多創(chuàng)新療法早日問(wèn)世，造福全球病患。通過(guò)所有人的共同努力，‘讓天下沒(méi)有難做的藥，難治的病'的偉大愿景一定能夠早日實(shí)現(xiàn)。"

分業(yè)務(wù)板塊經(jīng)營(yíng)情況

• 化學(xué)業(yè)務(wù)（WuXi Chemistry）：CRDMO商業(yè)模式驅(qū)動(dòng)業(yè)務(wù)持續(xù)增長(zhǎng)，2025年上半年收入同比增長(zhǎng)33.5%，其中TIDES業(yè)務(wù)收入同比增長(zhǎng)141.6%
  • 化學(xué)業(yè)務(wù)上半年實(shí)現(xiàn)收入163.0億元，同比增長(zhǎng)33.5%。得益于生產(chǎn)工藝持續(xù)優(yōu)化以及臨床后期和商業(yè)化項(xiàng)目增長(zhǎng)帶來(lái)的產(chǎn)能效率不斷提升，上半年經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利率持續(xù)提升至49.0%，同比提升5.2pts。
  • 小分子藥物發(fā)現(xiàn)（"R"，Research）業(yè)務(wù)為下游持續(xù)引流。過(guò)去12個(gè)月，公司為客戶成功合成并交付超過(guò)44萬(wàn)個(gè)新化合物。同時(shí)，2025年上半年R到D轉(zhuǎn)化分子158個(gè)。公司貫徹"跟隨客戶"和"跟隨分子"戰(zhàn)略，與全球客戶建立了值得信賴的合作關(guān)系，為公司CRDMO業(yè)務(wù)持續(xù)增長(zhǎng)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
  • 小分子工藝研發(fā)和生產(chǎn)（"D"和"M"，Development and Manufacturing）業(yè)務(wù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)。
    i. 小分子CDMO管線持續(xù)擴(kuò)張。上半年小分子D&M業(yè)務(wù)收入86.8億元，同比增長(zhǎng)17.5%。2025年上半年，小分子D&M管線累計(jì)新增412個(gè)分子。截至6月底，小分子D&M管線總數(shù)達(dá)到3,409個(gè)，包括76個(gè)商業(yè)化項(xiàng)目, 84個(gè)臨床III期項(xiàng)目，368個(gè)臨床II期項(xiàng)目, 2,881個(gè)臨床前和臨床I期項(xiàng)目。商業(yè)化和臨床III期階段在2025年上半年合計(jì)增加8個(gè)項(xiàng)目。
    ii. 公司持續(xù)推進(jìn)小分子產(chǎn)能建設(shè)，2025年3月，常州及泰興原料藥基地均以零缺陷成功通過(guò)FDA現(xiàn)場(chǎng)檢查；預(yù)計(jì)2025年底小分子原料藥反應(yīng)釜總體積將超4,000kL。
  • TIDES業(yè)務(wù)（寡核苷酸和多肽）保持高速增長(zhǎng)。
    i. 隨著去年新增產(chǎn)能逐季度爬坡，上半年TIDES業(yè)務(wù)收入達(dá)到50.3億元，同比增長(zhǎng)141.6%。截至6月底，TIDES在手訂單同比增長(zhǎng)48.8%。
    ii. TIDES D&M服務(wù)客戶數(shù)同比提升12%，服務(wù)分子數(shù)量同比提升16%。
    iii. 公司持續(xù)推進(jìn)泰興多肽產(chǎn)能建設(shè)，預(yù)計(jì)2025年底多肽固相合成反應(yīng)釜總體積將提升至超100,000L。
• 測(cè)試業(yè)務(wù)（WuXi Testing）^[4]：藥物安全性評(píng)價(jià)及SMO業(yè)務(wù)保持領(lǐng)先地位
  • 測(cè)試業(yè)務(wù)上半年實(shí)現(xiàn)收入26.9億元，經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利率為25.1%。
  • 第二季度實(shí)驗(yàn)室分析與測(cè)試業(yè)務(wù)收入10.0億元，同比增長(zhǎng)5.5%，環(huán)比增長(zhǎng)13.2%；其中，藥物安全性評(píng)價(jià)業(yè)務(wù)收入同比增長(zhǎng)3.4%，環(huán)比增長(zhǎng)10.2%。
  • 上半年實(shí)驗(yàn)室分析與測(cè)試業(yè)務(wù)收入18.9億元，同比+0.4%。受市場(chǎng)影響，價(jià)格因素隨著訂單轉(zhuǎn)化逐漸反映到收入上，上半年經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利率同比下降。其中，藥物安全性評(píng)價(jià)業(yè)務(wù)收入同比-2.2%，持續(xù)保持亞太行業(yè)領(lǐng)先地位。
  • 公司積極助力客戶開(kāi)展全球授權(quán)許可合作。新分子業(yè)務(wù)持續(xù)發(fā)力，在核酸類(lèi)、偶聯(lián)類(lèi)、mRNA類(lèi)、多特異性抗體類(lèi)、多肽類(lèi)等領(lǐng)域保持領(lǐng)先地位。
  • 蘇州設(shè)施連續(xù)4次順利通過(guò)FDA現(xiàn)場(chǎng)檢查。
  • 上半年臨床CRO及SMO業(yè)務(wù)收入8.0億元，受市場(chǎng)價(jià)格因素影響，同比-4.7%。其中，SMO業(yè)務(wù)收入同比增長(zhǎng)1.5%，保持中國(guó)行業(yè)領(lǐng)先地位。
  • 上半年臨床CRO業(yè)務(wù)助力客戶獲得12項(xiàng)臨床試驗(yàn)批件和2項(xiàng)上市申請(qǐng)；SMO業(yè)務(wù)賦能61個(gè)產(chǎn)品獲批上市，近十年累計(jì)賦能317個(gè)新產(chǎn)品獲批上市，在內(nèi)分泌、皮膚、肺癌、心血管內(nèi)科等多個(gè)領(lǐng)域持續(xù)保持顯著優(yōu)勢(shì)。

• 生物學(xué)業(yè)務(wù)（WuXi Biology）：生物學(xué)平臺(tái)持續(xù)引流；體內(nèi)、體外業(yè)務(wù)協(xié)同以及新分子業(yè)務(wù)引領(lǐng)增長(zhǎng)
  • 生物學(xué)業(yè)務(wù)秉持科學(xué)驅(qū)動(dòng)理念，持續(xù)強(qiáng)化藥物發(fā)現(xiàn)熱點(diǎn)能力建設(shè)與前瞻性布局，為公司CRDMO業(yè)務(wù)模式高效引流，持續(xù)為公司帶來(lái)超過(guò)20%的新客戶。
  • 通過(guò)平臺(tái)整合、跨區(qū)域聯(lián)動(dòng)和綜合服務(wù)轉(zhuǎn)化，高效賦能客戶，生物學(xué)業(yè)務(wù)上半年實(shí)現(xiàn)收入12.5億元，同比+7.1%。受市場(chǎng)價(jià)格因素影響，上半年經(jīng)調(diào)整non-IFRS毛利率同比-0.7pts至36.4%。
  • 體外綜合篩選平臺(tái)技術(shù)與體內(nèi)藥理學(xué)能力加速突破，收入同比繼續(xù)快速增長(zhǎng)。非腫瘤業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)持續(xù)提升，為全年持續(xù)增長(zhǎng)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
  • 新分子類(lèi)型藥物發(fā)現(xiàn)服務(wù)延續(xù)良好表現(xiàn)，收入貢獻(xiàn)占比超30%。

本文件為簡(jiǎn)報(bào)性質(zhì)，并非意圖提供有關(guān)公司、其證券或閣下可能需要用以評(píng)估公司的任何相關(guān)事項(xiàng)的完整表述。更多詳細(xì)信息請(qǐng)見(jiàn)公司官網(wǎng)披露的藥明康德2025年半年度業(yè)績(jī)和2025年半年度報(bào)告，以及公司在上海證券交易所、香港聯(lián)合交易所有限公司披露的文件和信息。請(qǐng)廣大投資者謹(jǐn)慎投資，注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

本文所披露的歸母凈利潤(rùn)以中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行編制，幣種為人民幣。此外，本文所披露的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)均以國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（"國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則"，或"IFRSs"）進(jìn)行編制，幣種為人民幣。

公司2025年半年度報(bào)告財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)未經(jīng)審計(jì)。

第二季度分業(yè)務(wù)板塊經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)

上半年分業(yè)務(wù)板塊經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)

綜合收益表^[5] – 按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制 

綜合收益表(續(xù))^[6]– 按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制

綜合財(cái)務(wù)狀況表^[7] – 按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制

綜合財(cái)務(wù)狀況表(續(xù))^[8]–按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制

經(jīng)調(diào)整non-IFRS歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)^[9]

關(guān)于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）是全球醫(yī)藥及生命科學(xué)行業(yè)值得信賴的合作伙伴和重要貢獻(xiàn)者，致力于通過(guò)提供一體化、端到端的新藥研發(fā)和生產(chǎn)服務(wù)，推動(dòng)全球醫(yī)藥健康創(chuàng)新。公司在亞洲、歐洲、北美等地均設(shè)有運(yùn)營(yíng)基地，依托獨(dú)特的"CRDMO"業(yè)務(wù)模式，不斷降低研發(fā)門(mén)檻，助力客戶提升研發(fā)效率，為患者帶來(lái)突破性的治療方案。目前，公司的賦能平臺(tái)正承載著來(lái)自全球30多個(gè)國(guó)家的約6,000家合作伙伴的研發(fā)創(chuàng)新項(xiàng)目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實(shí)現(xiàn)"讓天下沒(méi)有難做的藥，難治的病"的愿景。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.wuxiapptec.com

前瞻性陳述

本新聞稿可能包含若干前瞻性陳述，這些陳述可以通過(guò)使用"預(yù)期"、"計(jì)劃"、"將"、"估計(jì)"、"預(yù)測(cè)"、"意圖"或具有類(lèi)似含義的詞匯來(lái)識(shí)別。該等前瞻性陳述并非歷史事實(shí)，乃基于本公司的信念、發(fā)展戰(zhàn)略、商業(yè)計(jì)劃以及管理層所作出的假設(shè)以及現(xiàn)時(shí)所掌握的資料而對(duì)未來(lái)事件做出的預(yù)測(cè)。盡管本公司相信所做的預(yù)測(cè)合理，但是基于未來(lái)事件固有的不確定性，前瞻性陳述最終或變得不正確。前瞻性陳述受到以下相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的影響，其中包括本公司所提供的服務(wù)的有效競(jìng)爭(zhēng)力、能夠在時(shí)間表內(nèi)達(dá)成擴(kuò)展服務(wù)或達(dá)到產(chǎn)能規(guī)模擴(kuò)展計(jì)劃的能力、保障客戶知識(shí)產(chǎn)權(quán)的能力、行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)、國(guó)際政策變動(dòng)、緊急情況及不可抗力的影響。該等前瞻性聲明并不構(gòu)成管理層的任何利潤(rùn)預(yù)測(cè)，也不構(gòu)成無(wú)錫藥明康德新藥開(kāi)發(fā)股份有限公司（"藥明康德"或"公司"）對(duì)投資者的承諾。因此，閣下應(yīng)注意，依賴任何前瞻性陳述涉及已知及未知的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。本新聞稿載有的所有前瞻性陳述需參照本部分所列的提示聲明。本新聞稿所載的所有信息僅以截至本新聞稿做出當(dāng)日為準(zhǔn)，且僅基于當(dāng)日的假設(shè)，除法律有所規(guī)定外，本公司概不承擔(dān)義務(wù)對(duì)該等前瞻性陳述或本新聞稿中的信息進(jìn)行更新以反映未來(lái)事件或情況。

持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)與終止經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)

依據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則規(guī)定，公司將本報(bào)告期內(nèi)或?qū)Ρ饶甓葍?nèi)已簽署股權(quán)出售協(xié)議或完成出售處置的相關(guān)業(yè)務(wù)，劃分為終止經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。公司其余業(yè)務(wù)將繼續(xù)作為持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)進(jìn)行披露。

Non-IFRS財(cái)務(wù)指標(biāo)

為補(bǔ)充本公司按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則呈列的綜合財(cái)務(wù)報(bào)表，本公司提供non-IFRS毛利和non-IFRS歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)(不包括股權(quán)激勵(lì)費(fèi)用、可轉(zhuǎn)換債券發(fā)行成本、匯率波動(dòng)相關(guān)損益、并購(gòu)所得無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)、出售、重組和資源整合相關(guān)損益等)、經(jīng)調(diào)整non-IFRS歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)(進(jìn)一步剔除已實(shí)現(xiàn)及未實(shí)現(xiàn)權(quán)益類(lèi)資本性投資損益、已實(shí)現(xiàn)及未實(shí)現(xiàn)應(yīng)占合營(yíng)公司損益)、經(jīng)調(diào)整non-IFRS每股收益作為額外的財(cái)務(wù)指標(biāo)。這些指標(biāo)并非國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則所規(guī)定或根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制。

本公司認(rèn)為經(jīng)調(diào)整之財(cái)務(wù)指標(biāo)有助了解及評(píng)估業(yè)務(wù)表現(xiàn)及經(jīng)營(yíng)趨勢(shì)，并有利于管理層及投資者透過(guò)參考此等經(jīng)調(diào)整之財(cái)務(wù)指標(biāo)評(píng)估本公司的財(cái)務(wù)表現(xiàn)，消除本公司并不認(rèn)為對(duì)本公司業(yè)務(wù)表現(xiàn)具指示性的若干不尋常、非經(jīng)常性、非現(xiàn)金及非日常經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目。本公司管理層認(rèn)為non-IFRS財(cái)務(wù)指標(biāo)在本公司所在行業(yè)被廣泛接受和適用。該等非國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)指標(biāo)并不意味著可以僅考慮非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)指標(biāo)，或認(rèn)為其可替代遵照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制及表達(dá)的財(cái)務(wù)信息。閣下不應(yīng)獨(dú)立看待以上經(jīng)調(diào)整的財(cái)務(wù)指標(biāo)，或?qū)⑵湟暈樘娲凑諊?guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則所準(zhǔn)備的業(yè)績(jī)結(jié)果，或?qū)⑵湟暈榭膳c其他公司報(bào)告或預(yù)測(cè)的業(yè)績(jī)相比。